Aus Kauderwelsch wird leicht verständlicher Text

Unsere kleine Tochter Auftakt Services GmbH bekommt ein weiteres Standbein und betreibt ab heute das Büro capito Wien. Und was ist das nun wieder?

Nur wer versteht, kann aktiv werden. Verstehen ist alles. Leicht verständliche Information ist Voraussetzung dafür. capito hat sich seit Jahren auf leicht verständliche Information spezialisiert. Mit 2. April 2014 wird die Auftakt Services GmbH Partner im capito Netzwerk und eröffnet den Standort capito Wien.

Mit Experten, die teilweise seit über 30 Jahren im Sozialbereich tätig sind, will capito Wien mit seinen Erfahrungen das capito Netzwerk ergänzen. „Barrieren in vielen alltäglichen Situationen haben diesen Schritt nahe gelegt“, erläutert Geschäftsführer Herwig Küng, die Beweggründe für dieses Engagement. Barrieren gibt es viele zu überwinden: Das beginnt mit leicht verständlichen Texten, angepasst an die jeweilige Zielgruppe, ob es sich dabei nun um Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Menschen mit sehr geringen Deutschkenntnissen handelt. Tätigkeitsberichte, Gebrauchsanleitungen, Produktinformationen oder Sicherheitshinweise sind nur einige Bereiche mit Bedarf an leicht verständlichen Texten.

Weitere Themenschwerpunkte der Arbeit werden barrierefreies Layout in Web und Medien, Sicherheit am Arbeitsplatz und Brandschutz sowie Verhinderung von Barrieren beim Bauen sein. Herwig Küng sieht ein weites Feld vor sich, das zu bearbeiten ist: „Im Krankenhaus, bei Behörden, in Arztpraxen oder Einkaufszentren benötigen wir treffsichere Informationen. Informationen müssen einfach für alle leicht verständliche sein. “

Ansprechpartner und nähere Information:

capito Wien

Hannes Dorfer, 0664 333 04 34

1030 Wien, Würztlerstraße 23/1/1